-
1 повздорить (с кем-л.) из-за
General subject: squabble with about (чего-л.), squabble with over (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > повздорить (с кем-л.) из-за
-
2 повздорить (с кем-л.) по (какому-л.) поводу
General subject: have a difference aboutУниверсальный русско-английский словарь > повздорить (с кем-л.) по (какому-л.) поводу
-
3 повздорить с кем-либо
General subject: have a slight unpleasantness with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > повздорить с кем-либо
-
4 повздорить
-
5 повздорить из-за
General subject: (с кем-л.) squabble with about (чего-л.), (с кем-л.) squabble with over (чего-л.) -
6 повздорить по поводу
1) General subject: (с кем-л.)(какому-л.) have a difference about2) Makarov: (какому-л.) have a difference about (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > повздорить по поводу
-
7 повздорить
v1) gener. aneinandergeraten (mit D), auflegen (с кем-л.), einen Auftritt (mit j-m) haben (с кем-л.), plänkeln2) colloq. sich in die Locken fahren, aneinandergeraten -
8 повздорить
разг.einen Streit haben ( с кем-либо - mit); sich zanken (разг.) -
9 повздорить
1) General subject: cample, have a scrap with (с кем-л.), scrap, wrangle, have a run-in with2) Jargon: bit snap -
10 повздорить по (какому-л.) поводу
Makarov: have a difference about (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > повздорить по (какому-л.) поводу
-
11 повздорить
vgener. nääklema, (с кем-л.) riidu minema, tülitsema, tülli sattuma -
12 повздорить
vgener. met (iem.) aanbinden (с кем-л.) -
13 повздорить
посваритися, посердитися, (провинц.) погиркатися з ким. -рить из-за пустяков - посваритися за масляні вишкварки, за онучу збити бучу.* * *посвари́тися; поги́ркатися, завести́ся; ( с кем) розби́ти глек -
14 повздорить
vgener. met (iem.) aanbinden (с кем-л.) -
15 повздорить
разг.éinen Streit háben ( с кем-либо - mit); sich zánken (разг.) -
16 повздорить
сов. с кем зэфэгубжын, зэщыхьан -
17 искать ссоры повздорить
vgener. (с кем-л.) chercher noise à (qn)Dictionnaire russe-français universel > искать ссоры повздорить
-
18 have a quarrel with someone
повздорить с кем-л. -
19 have a slight unpleasantness with someone
повздорить с кем-л.Новый англо-русский словарь > have a slight unpleasantness with someone
-
20 have a wrangle with someone over something
повздорить с кем-л.Новый англо-русский словарь > have a wrangle with someone over something
См. также в других словарях:
повздорить — рю, ришь; св. Поругаться с кем л., поссориться, разругаться. П. с другом … Энциклопедический словарь
повздорить — рю, ришь; св. Поругаться с кем л., поссориться, разругаться. Повздо/рить с другом … Словарь многих выражений
БАЛДА — Ивановна. Прост. Шутл. ирон. О несообразительной, рассеянной женщине. Мокиенко 2003, 6. Балда осиновая. Прост. Неодобр. или Бран. Глупый, бестолковый человек. СФС, 18; Глухов 1988, 117; Мокиенко 1990, 106, 112; ФСС, 9. Дать по балде. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
Дать балды — кому. Новг. Устроить скандал, повздорить с кем л. Сергеева 2004, 174 … Большой словарь русских поговорок
поссориться — См … Словарь синонимов
ПОЗАРОВАТЬСЯ — с кем, костр. поссориться, повздорить, побраниться, подраться: от гл. зорить, буянить, озоровать. Одному и позароваться не с кем! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
коротнуться — КОРОТНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов., с кем. Вступить в конфликт с кем л., повздорить, поссориться, выяснить отношения. От общеупотр. «короткое замыкание» … Словарь русского арго
покоцаться — ПОКОЦАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., с кем и без доп. Поссориться, повздорить, подраться. Вчера с женой покоцались, сегодня не разговариваем. От коцать … Словарь русского арго
схлестаться — СХЛЕСТАТЬСЯ, аюсь, аешься (или ещусь, ещешься), СХЛЕСТНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов., с кем о чем. 1. Повздорить, поспорить. 2. Сговориться, сойтись на чем л. Возм. через уг. от общеупотр. «хлестать», «хлестнуть» … Словарь русского арго
схлестнуться — СХЛЕСТАТЬСЯ, аюсь, аешься (или ещусь, ещешься), СХЛЕСТНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов., с кем о чем. 1. Повздорить, поспорить. 2. Сговориться, сойтись на чем л. Возм. через уг. от общеупотр. «хлестать», «хлестнуть» … Словарь русского арго
